Heritage language learning provides many benefits as well as challenges, whether an adult learner or parents looking to teach your native language to your children.